ВОСТОК-ИНФОРМ
Начало / А.Н.Т.и К / Новости кино / Трио из Бельвилля
О проекте
КИНО-Life
Скена
Арт.Menu
Драма.Lab
Фонограф
Полезные ссылки
Обратная связь


Трио из Бельвилля /Les Triplettes de Belleville/


Иногда что-то бывает настолько потрясающим, что даже не знаешь, как это описать, с чего начать... Когда я шла на показ этого анимационного фильма, а даже не ожидала, что он произведет на меня такое впечатление.

С первых минут фильма зал оживился под звуки зажигательной песенки звезд-певичек мюзик-холла 30-х годов «Трио из Бельвилля». Повсюду запестрили необъемлемые мультяшные женщины, судя по всему, отражающие слабость американской нации к еде.

Маленький мальчик по имени Чемпион живет с мадам Сузой, своей бабушкой, и очень одинок. Бабушка всячески пытается помочь любимому внуку. Она даже покупает ему собаку – смешного песика Бруно, но ничего не способно его по-настоящему заинтересовать. Случайно она находит у него вырезки из газет фотографий велосипедистов, покупает ему велосипед и лично занимается его тренировками. Проходят годы. Все меняется – война, потом через их деревню проводят железную дорогу, но Чемпион по-прежнему тренируется, и теперь он готов участвовать в знаменитой гонке Тур-де Франс! Но ему так и не удается дойти до финиша: его и еще пару велосипедистов похищают двое «людей в черном» и увозят за океан. Мадам Суза и ее верный пес Бруно отправляются на поиски Чемпиона и оказываются в огромном городе, напоминающем Нью-Йорк и Монреаль середины прошлого столетия, под названием Бельвилль. Там мадам Суза открывает в себе новый талант и знакомится с теми самыми «бельвилльскими тройняшками», которые берут ее и песика под свою опеку. Вскоре парочка нападает на след преступников, похитивших Чемпиона, и дальше разворачивается интереснейшая борьба отважной компании с французской мафией.

Такое просто нельзя пропустить! Море интереснейших и остроумных приколов. Великолепная работа художников: все так четко нарисовано, прорисован каждый булыжничек… Ну а мимика персонажей просто потрясает. Такую четкую передачу эмоций не увидишь в игре многих даже очень хороших актеров. К тому же в фильме активно использовались трехмерные спецэффекты, что сделало картину более живой, и при этом не испортило ощущения традиционной мультипликации. Несмотря на изумительную графику и художественное оформление «Трио из Бельвилля», фильм рассчитан на зрелую аудиторию, хотя, безусловно, понравится и более молодым зрителям.

Все действо проходит на фоне зажигательных свинговых мелодий композитора Бенуа Шаре. А певички из Бельвилля настолько милы и изобретательны, что вы будете «свинговать» даже после просмотра фильма. И результат: заряд положительных эмоций обеспечен надолго.

Фильм пронизан уютом и ностальгией по ушедшим временам, запахом старых домов и теплого молока. «Я хочу, чтобы зрители восприняли картину как что-то личное и совместили ее с собственными воспоминаниями. Один господин подошел ко мне и сказал, что картина его очень тронула, потому что мадам Суза напомнила ему его собственную бабушку-гречанку» – говорит Сильвэн Шомэ о своем творении. Безусловно, у него это получилось.

Все-таки у анимации есть огромное преимущество перед кинематографом: она способна аллегорично изображать все пороки общества и возвращать нас к истокам, трогать самые сокровенные уголки нашего сознания. Этот фильм о 50-х годах, когда «люди расслабились после Второй Мировой войны. Люди были менее циничными и острее понимали свободу».

Если оценивать фильмы по десятибалльной системе, можно смело ставить высший балл.

© Venus



Фильм-участник официальной программы 56-го Каннского кинофестиваля (вне конкурса) 2003



Производство: Франция – Канада – Бельгия, 2002 год.
Продолжительность: 80 мин.
Жанр: приключенческий анимационный фильм (для взрослых)

Режиссер: Сильвэн Шомэ
Автор сценария: Сильвэн Шомэ
Художник-постановщик: Евгений Томов
Композитор: Бенуа Шаре
Продюсер: Дидье Брюннер (Les Armateurs), Поль Кадьё (Production Champion)

 


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Первым хитом компании стала картина Мишеля Осло «Кирику и ведьма», получившая Гран-при на фестивале в Аннеси 1999 году. В 2000-м году компания спродюсировала еще один фильм Осло «Принцев и Принцесс» (сборник из 6-ти мультипликационных приколов), а в 2002 вместе с датскими коллегами был выпущен полнометражный мультфильм Янника Хаструпа «Мальчик, который стал медведем».

Компания сотрудничала с Сильвэном Шомэ с 1997 года, с момента создания им «Старушки и голубя» (приз фестиваля Аннеси в 1997 году) до выпуска его первой полнометражной работы «Трио из Бельвилля». Дидье Брюннер рассказывает о фильме: «Картина «Трио из Бельвилля» родилась на Международном Мультипликационном Фестивале в Аннеси. Мы уже отдали 7 лет наших жизней, наши энергию и страсть для финансирования и создания 26-минутной ленты «Старушка и голуби», которая стоила более 800 тыс. евро. Работа над «Трио из Бельвилля» заняла 5 лет. Картина была в три раза длиннее, но сделали ее в два раза быстрее, чем короткометражку «Старушка и голуби». Изначально задумывалось сделать фильм из трех частей, используя трех сестер. Вторая часть называлась «Старушка и велосипеды», а третья «Старушка и уауароны», что на диалекте жителей Квебека означает что-то вроде лягушки. Сильвэн Шомэ развил идею на основе третьей части, используя идею лягушки. Название осталось французское “Les Triplettes de Belleville”, что в английском варианте превратилось в «Свидание в Бельвилле». Позже пришлось изменить бабушку Чемпиона, потому что канадский сопродюсер короткометражки запросил очень большую сумму на использование изначальной старушки. Так появилась мадам Суза – португалка с изуродованной ногой. Название было сохранено, так как в сказке появились три певицы мюзик-холла. Огромное влияние на Шомэ оказали звезды немого кино Чарли Чаплин, Бастер Китон и другие, а также европейские комедии. Интерьеры, скромные и гостеприимные, режиссер взял из воспоминаний детства: «Я родился в скромной, далекой от изящества семье. Я никогда не смог бы режиссировать картину, действие которой происходит в богатой среде. Меня питает вдохновение, взятое из моего собственного опыта». От туда же он взял и ностальгию по железнодорожным видам и мостам: «Поезд часть моей жизни, потому что я вырос в пригороде. Пригородные поезда – это напоминание, что завтра надо вставать и ехать на работу. Помню фотографию моста и паровоза, который проезжает над лежащим внизу городком».

Композитор Бенуа Шаре до «Трио из Бельвилля» писал музыку для кино, также работал в документальном кино, драматургии и рекламе. Особое влияние на него оказали джаз, французские шансонье `50 и `60-х, Фрэнк Заппа, неаполитанская музыка и многое другое. С Сильвэном Шомэ композитор познакомился в клубе, где играл на гитаре. Они сразу же подружились, после чего Шомэ пригласил Шаре на мультипликационную студию. После прослушивания демозаписи, которую Бенуа Шаре написал для одной документалки, которую не взяли по причине излишней веселости, Сильвэн сразу же понял, что это музыкальный лейтмотив для его фильма. Для написания музыки к «Трио из Бельвилля» больше всего композитора вдохновляла музыка Джанго Рейнхардта и сами персонажи мульта. В фильме есть момент, когда тройняшки исполняют музыку на бытовых предметах, таких как холодильник, газета и пылесос. Все использованные в картине звуки бытовых приборов – оригинальные. Так появился Муф-Муф - «сделанный в 50-х годах пылесос цилиндрической формы, валявшийся в углу моей комнаты… Однажды пылесос мне подмигнул. Ему был нужен кто-то, кто бы его слушал и любил…» – говорит Бенуа Шаре. Голоса тройняшек принадлежат Бетти Бонифасси, Мари-Лу-Готье и Лине Бордо.

В «Трио из Бельвилля» часто фигурируют известные артисты: Шарль Трене, Джанго Райнхардт, Жак Тати, Фрэд Астер… Режиссер Сильвэн Шомэ: «Самые яркие американские звезды часто появляются в американских мультфильмах, но французские звезды того периода никогда не присутствовали во французских, потому что в стране не было мультфильмов. Я хотел, чтобы моя картина была подделкой, фильмом, который могли бы увидеть в то время, но так и не увидели».


Обсудить в форуме

 
  «  вверх  »   Восток-информ
видеосендер
Яндекс Вкладчик.ру - форум вкладчиков Клуб Любителей АудиоКниг Andrey  B. Barhatov [© ABBSound] producer
Баннерики РИА"Восток-Информ"