Темные воды

«Темные воды» - последний фильм Хидео Наката. Больше ужасов он снимать не будет.

После «Звонка», «Спирали» и других фильмов магистра ужасов, «Темные воды» даже страшно начинать смотреть, но на деле в фильме не так много леденящих кровь моментов. Но за то КАКИЕ эти моменты! Думаю, не стоит даже начинать писать о сюжете фильма, ведь количество адреналина, выбрасываемого в кровь, на бумаге все равно не передашь. Скажу только, что в фильме (как всегда у Хидео Наката) присутствует маленькая девочка, страшная тайна и добрый дядя адвокат (слесарь, сосед, вахтер и пр., смотря по фильму).

Но стоит заметить, что по спецэффектам и операторской работе фильм превосходит все предыдущие картины Наката, возможно, потому что прогресс тоже не стоит на месте.

Российская премьера фильма состоялась 13 мая в «Киноплексе». В Москву «Темные воды» привезли объединение компаний "ПАН ТЕРРА" - "КИНО БЕЗ ГРАНИЦ". На премьерном показе гостей угощали настоящим китайским чаем и блюдами восточной кухни. Так же для играл специально приглашенный ди джей.


Производство: Studio CANAL + (Франция, Великобритания)/Focus Features (США)

Жанр: мистика, ужасы
Продолжительность: 102 мин.
Режиссер: Хидео Наката
В ролях: Хитоми Куроки, Рио Канно, Мирей Огути, Асами Мидзукава
Продюсер: Алан Сарди
Официальный Сайт: darkwaters.ru

Обсудить в форуме

Filippova Anna

Кодзи Судзуки сам предложил продюсеру Такасиге Итиносе идею экранизировать рассказ "Неспокойные воды" из сборника "Темные воды". Естественно, автор сразу поставил условие, что постановку должен осуществить Хидео Наката. "Кодзи Судзуки предложил мне перенести на экран "Неспокойные воды" как раз в момент постпродукции "Звонка 2", который снимал Хидео Наката, - вспоминает продюсер Такасиге Итиносе. – Ему самому очень нравилась эта короткая история. Оглядываясь назад, он сожалел, что не сделал ее длиннее. Он считал, что кино идеально подходит, чтобы сделать это. Когда я прочел рассказ, он мне очень понравился, но я тоже подумал, что в нем нет элементов, которые могли бы сделать из него полнометражную картину. Таким образом, требовалась большая работа сценариста".

Для адаптации рассказа были приглашены два молодые сценариста, закончивших киношколу, где читал курс сценарист ставшего культовым "Звонка". "Хироси Такахаси сказал мне, что это два самых талантливых студента, - рассказывает продюсер Такасиге Итиносе. – Я попросил их написать два сценария, один с широким размахом, в стиле голливудской драмы, другой более интимный, более соответствующий кинематографической логике Хидео Накаты и образу японского общества. Естественно, был выбран второй проект, как более близкий к духу рассказа Судзуки".

"Я разработал свою технику и свои подходы к жанру фильма ужасов. Работа над фильмами разных жанров подсказала мне новые методы постановки фильмов ужасов. Если делать фильм ужасов - то лучше всего сочетать изображение сюрреалистической повседневной жизни и развлекательных элементов. "Темные воды" - великолепный современный хоррор, написанный в классической манере и изображающий такие неотъемлемые приметы нашей повседневности, как вода и городское пространство, квартиры и кондоминиумы", - делится секретами мастерства Хидео Наката.

Главных – материальных – персонажей "Темных вод" относительно мало, а потому основное внимание было обращено на качество кастинга. Тем более, что Наката решил передать на пленке очень сильную женскую чувствительную натуру, что невозможно для так называемых жанровых фильмов. Так что на плечи актрисы, играющей Ёсими Мацубару, ложилась тяжелая ответственность достоверно передать атмосферу фильма.

А вот другая актриса - Асами Мидзукава - очень рада, что сумела поработать на площадке с таким гением, как Накато: Cамыми трудными были сцены, когда я должна была плакать. Режиссер всё время поправлял меня, требовал больше чувства. Режиссура господина Накаты очень суровая, но одновременно очень много дает. Он точно знает, что ждет от актеров. Он постоянно держал меня в напряжении, так что порою можно было слышать биение моего сердца по беспроводному микрофону.

"Я снимаю как можно естественнее, как можно проще. Как только появляется слишком много показного, между фильмом и публикой возникает стена. Для научно-популярных или приключенческих фильмов это не является проблемой, но для более интимных, более реалистических фильмов любая чрезмерность губительна. Конечно, можно ставить "голливудские" картины. Но в области душевной глубины японские и европейские картины более эффективны. Нужно уметь создать саспенс и страх, прежде чем перейти к ужасу. Я люблю назойливые, длительные страхи", - рассказывает режиссер.

Музыкальное сопровождение - одно из составляющих целого фильма. Ведь одна музыка может нагнетать страх... Хидео Наката решил пригласить проверенных мастеров: "Для "Темных вод", впрочем как и для "Звонка", я попросил композитора Кендзи Каваи сочинить неопределенную музыку с неуловимой мелодией. Но он сказал, что мы должны попробовать что-то новое. Поэтому многие звуки были сделаны на компьютере. Кендзи Сибадзаки проделал отличную работу, не хуже, чем в Голливуде. Мне кажется, что режущие шумы хорошо подходят к общей эстетике фильма ужасов".

"Было совершенно необходимо снимать в такой среде, которая целиком бы соответствовала состоянию духа наших двух персонажей, - объясняет Такасиге Итиносе. – При таких условиях лучше самим строить декорации. Тем более, что сцены с "темной водой" было бы трудно снимать где-то вне студии. К тому же, несмотря на кажущуюся скудность декораций, они были результатом большой концептуальной работы. В силу ограниченности пространства мы решили сначала построить только квартиру Ёсими Мацубары. Но потом мы поняли, что будет более качественно, если мы построим еще первый этаж, комнату консьержа и коридор жилого этажа. В конце все пространство студии было использовано для съемок. Но Наката очень умело обращается с такого рода трудностями, он даже извлекает из них пользу. Ему удалось даже сделать лифт и дверь, которые он снял под разными углами и в невозможной перспективе, и персонажи получились словно сошедшими со страниц книги".

"Когда снимались "Темные воды", все кинокритики мира утверждали, что в Японии бум фильмов ужасов уже прошел, - рассказывает Такасиге Итиносе. – И это было правдой. Но меня это не беспокоило, потому что "Темные воды" не были фильмом, который хотел только напугать. С другой стороны, мода никогда не влияла на успех по-настоящему хороших фильмов". "Темные воды" - это сборник новелл Кодзи Судзуки, очень известного и плодовитого японского писателя, автора "Звонка", чье творчество справедливо сравнивают с творчеством Стивена Кинга. А вообще Хидео Наката довольно-таки вольно экранизирует рассказы Судзуки и это ему сходит с рук - чего стоит только "превращение" главного персонажа "Звонке" в женщину.

Главные трудности возникли с концовкой. Сценаристы и Наката по-разному видели ее. Наката считал, что в сценарии хорошо было передано состояние тревоги, но драматические и психологические аспекты рассказа были упущены. В конечном счете, окончательный вариант написали Ёсихиро Накамуро и Кен-Ити Судзуки (которые работали с Накатой на его фильме "Последняя сцена"), в соответствии с пожеланиями режиссера.

До XIX века люди считали воду обычным химическим элементом. В 1805 году Александр Гумбольдт и Жозеф Луи Гей-Люссак установили, что вода состоит из молекул, каждая из которых содержит два атома водорода и один кислорода и считалось, что вода - индивидуальное соединение, описываемое единственно возможной формулой H2O.

Основные сцены "Темных вод" происходят в здании, в связи с чем возник вопрос: снимать ли в естественных декорациях или в студии. Сошлись на втором варианте, потому что он позволял полностью контролировать эстетику ограниченного метража. Хотя само разнообразие углов съемок, требуемых Накатой, требовало гигантской студии. Но по экономическим причинам продюсеру пришлось умерить свои амбиции и использовать более маленькую студию.

Асами Мидзукава - исполнительница роли Икуко - призналась, что когда впервые читала по-настоящему испугалась, и так как дело происходило вечером, даже бросила читать. Продолжила же чтение она лишь при свете дня.

По поводу темных вод непосредственно - самая мутная вода в Желтой реке - Хуанхэ. Название реки полностью соответствует ее цвету. 1 кубометр этой желтой воды содержит в среднем 35-40 кг взвеси. Ежегодно Хуанхэ сбрасывает в Желтое море около 2 млрд. тонн взвешенных частиц.

Билл Меканик, бывший президент компании Fox, приобрел права на "Темные воды" для своей новой компании "Пандемониум" еще задолго до того, как американский римейк "Звонка" преодолел планку в 120 миллионов долларов кассового сбора в США.

Рио Канно, играющую маленькую Икуко, нашли ее случайно, на какой-то видеокассете, которую даже сначала не хотели отсматривать. Канно оказалась способна играть, отождествляя себя с Икуко. Она могла по желанию плакать, потому что положение ее героини по-настоящему ее расстраивало. Этим и покорила съемочную группу.

Говоря о таком режиссере, как Наката, прежде всего вспоминается "Звонок".Всего лишь за один год, 1998-ой, эпопея "Звонок" дала в Азии жизнь нескольким значительным событиям в области медиа. Пять полнометражных картин, один телефильм, два телесериала, несколько романов и разные "побочные продукты" стали причиной того цунами, который обрушился на архипелаг в конце прошлого века. Фильм Хидео Накаты стал той пружиной, которая выбросила в мир целый слой азиатского кино. "Звонок" вернуло популярность kwaiden eiga, японским историям про привидения.

В 1932 году мир облетела сенсация: кроме воды обычной, в природе существует еще и тяжелая вода. В молекулах такой воды место водорода занимает его тяжелый изотоп - дейтерий.

«  вверх  »